miércoles, 27 de diciembre de 2017

[Ficha BL] ‘I Want to Be Your Man’ de Angelina

Nombre: 我想成为你的男人 / Wo Xiang Cheng Wei Ni De Nanren / I Want to Be Your Man
Autor/a: Angelina
Extensión: 18 volúmenes (97 capítulos + extras)
Año: 2014
Tipo: Novela china
Género: BL, Romance
Tags: Época actual, Vida escolar
Rating NU (2017.10): 3.3 ★

Sinopsis: La homosexualidad es algo de lo que las personas con frecuencia cuchichean, y para el momento en que Su Xiaomi se dio cuenta de que era gay, él ya se sintió atraído todo un semestre por Yan Yan. Su Xiaomi dijo, “Hu Yiyi quiere que te conviertas en su hombre,” a lo cual Yan Yan respondió, “¿Y qué pasa si quiero ser tuyo?”
Yan Yan era como un reservado príncipe, sentado muy alto en un trono, y Su Xiaomi siempre alzó su mirada hacia él, hasta el punto en que su cuello estaba comenzando a doler. Él no tenía idea de si quería ir tras Yan Yan o simplemente estaba esperando a que el otro fuese tras él.
[Trad.Inglés: ??? ; Trad.Español: Siboney69]

Otras obras del mismo autor/a:
1. The World Is A Bit Sweet (世界有点甜)
2. Oh, My Dear! (唉呀,亲爱的!)
3. I’ll Still Love You Even if You’re a Man (你是男的我也爱)
4. 支理大人太难懂
5. He is His Excellency Zhi Li (他是支理大人)

Traducción al inglés:
1) JustBLThings (Tumblr) : Capítulo 1 - 5
2) Reiichunnie  (Wattpad) : Capítulo 1 - 97
3) Reiichunnie (Wattpad) :  Capítulos especiales
- Estado: Completa
Traducción al español:
1) Karie24 [Wattpad] [Blog]
- Estado: En progreso.
2) KaDLaw [Wattpad]
- Estado: En progreso.

Adaptación
- Audiodrama: 【耽美夜店广播剧社出品】耽美广播剧《我想成为你的男人》 4 partes. Opción 1 / Opción 2 / Opción 3.

Mi valoración
-- Lectura sin concluir --

3 comentarios:

  1. Me gustaria q pudieras traducirla en español....ya la lei en ingles pero no soy muy buena......

    ResponderBorrar
  2. Hola alguien sabe dónde lo puedo leer porque las dos están en progreso hace casi 2años

    ResponderBorrar